The Mishnah: A New Translation
Type
Book
Authors
ISBN 10
0300050224
ISBN 13
9780300050226
Category
Unknown
[ Browse Items ]
Publication Year
1988
Publisher
Description
The eminent Judaica scholar Jacob Neusner provides here the first form-analytical translation of the Mishnah. This pathbreaking edition provides as close to a literal translation as possible, following the syntax of Mishnaic Hebrew in its highly formalized and syntactically patterned language. Demonstrating that the Mishnah is a work of careful and formal poetry and prose, Neusner not only analyzes the repeated constructions but also divides the thoughts on the printed page so that the patterned language and the poetry comprised in those patterns emerge visually. - from Amzon
Number of Copies
1